1. When you remove an account, it's only removed from the device.

Lorsque vous supprimez un compte, il est uniquement supprimé de l'appareil.

2. Micro-droplets (806) suspended in the air stream remove contaminants and are removed by inertia.

Les micro-gouttelettes (806) suspendues dans le flux d'air permettent d'éliminer des contaminants et sont éliminées par inertie.

3. If no errors are reported, remove the current memory module and add one from the set of memory modules that you previously removed.

Si aucune erreur n'est signalée, retirer le module de mémoire actuellement présent et ajoutez un de ceux que vous venez de retirer.

4. Device for removing acrochordons

Dispositif pour l'élimination d'acrochordons

5. Liquids for removing sulfates from accumulators

Liquides pour désulfater les accumulateurs électriques

6. Cryogenic system for removing acid gases from a hyrdrocarbon gas stream, and method of removing acid gases

Système cryogénique pour éliminer des gaz acides à partir d'un courant d'hydrocarbures gazeux et procédé d'élimination des gaz acides

7. The dental post is provided with a cavity that when necessary to remove, the cavity acts as a ream guide or acts to engage a removing tool such as an Allen wrench.

Ce tenon dentaire est pourvu d'une cavité qui, lorsqu'il est nécessaire d'enlever le tenon, agit comme guide d'alésage ou de façon à venir en contact avec un outil d'enlèvement, tel qu'une clé Allen.

8. The thoracic organs are removed, then the abdominal organs are removed.

Les organes thoraciques sont prélevés les premiers, les organes abdominaux l’étant ensuite.

9. The filter medium contains an adsorbent layer (11) for removing dissolved contaminants, and a hydrophilic layer (19) for removing particulates.

Le milieu filtrant comporte une couche (11) adsorbante pour retirer les contaminants dissous et une couche (19) hydrophile pour retirer les matières particulaires.

10. The amendment removes the reference to absolute ‘maximum allowable concentrations’ (MACs).

Cet amendement supprime la référence à des « concentrations maximales admissibles » (CMA) absolues.

11. Process for removing adherent salts from objects

Procede permettant d'eliminer des sels adherant a des objets

12. Removing hard coatings with abrasive water jet

Élimination de revêtements résistants par jet d'eau abrasif

13. Method for removing water from alkali metal amalgam

Procédé pour éliminer l'eau d'un amalgame de métaux alcalins

14. Removing oil from water, monitoring of adsorbent saturation

Procede et appareil permettant d'extraire de l'huile d'une eau au moyen d'une surveillance de la saturation d'un adsorbent

15. I had the bulkhead removed.

J'ai fait enlever les cloisons.

16. Check Add/Remove Software on the computer and, if listed, remove the USB connector.

Cochez Add/Remove Software sur l'ordinateur et, s'il est listé, retirez l'USB Connector.

17. An electrical type grid electrostatic collector/separator removes particles from an air stream.

L'invention concerne un collecteur/séparateur électrostatique à grille de type électrique qui élimine des particules d'un flux d'air.

18. A method for removing acidic gases from waste gas

Procede d'elimination de gaz acides a partir de gaz residuaires

19. Method for removing acid gases from fluids containing hydrocarbons

Procédé permettant d'éliminer des gaz acides présents dans des fluides contenant des hydrocarbures

20. An adsorbent filter assembly for removing contaminants and impurities.

L'invention concerne un ensemble filtre adsorbant destiné à l'élimination de contaminants et d'impuretés.

21. An absorption refrigeration system removes heat from the containment structure for co-generation.

Un système de réfrigération à absorption enlève la chaleur de la structure de confinement pour créer une co-génération.

22. Method for removing acid component in deteriorated acetate film

Procede permettant d'eliminer une composante acide dans une pellicule d'acetate deterioree

23. Apparatus for removing dust accretions from a smelting furnace

Appareil destine a l'elimination de depots de poussiere dans un four de fusion

24. Occasional use of de-icing/anti-icing equipment removes or prevents ice accretion.

L'emploi intermittent d'un système antigivrage ou de dégivrage élimine ou empêche l'accumulation de glace.

25. Rapid curing in the presence of water vapour in the air removes the MDI.

Le durcissement rapide en présence de vapeur d'eau dans l'air élimine le MDI.

26. Chemicals used in industry, in particular chemicals for welding metals, for removing algae, for removing jointing compounds from paving stones, being gritting substances for winter services

Produits chimiques à usage industriel, en particulier produits chimiques pour souder les métaux, éliminer les algues, les joints de pierres en plâtre, comme produits d'épandage en hiver

27. A device for removing noise by using an adjustable threshold.

L'invention concerne un dispositif d'élimination de bruit au moyen d'un seuil ajustable.

28. Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)

Tours, y compris les centres de tournage, travaillant par enlèvement de métal (à l’exclusion des tours horizontaux)

29. The final step is the effluent holding tank which removes suspended solids before discharge.

La dernière étape du procédé est la rétention de l'effluent dans un bassin ce qui élimine les matières en suspension avant de le rejeter dans l'environnement.

30. A carbon adsorption column removes hydrogen peroxide in the wastewater feed containing high solids.

Une colonne d'adsorption sur charbon actif élimine le peroxyde d'hydrogène présent dans la charge d'eaux usées à forte teneur en solides.

31. Adsorbent assembly comprising polypropylene filtering layer for removing gaseous contaminants

Ensemble adsorbant comprenant une couche filtrante en polypropylene destinee a l'elimination de contaminants gazeux

32. Acid solution for professional use. Removes traces of cement and plaster on new flooring.

Shampooing désodorisant pour le nettoyage des tapis plains, carpettes, tapis d'orient,....

33. An apparatus for removing teeth of a trench digging apparatus

Appareil servant a demonter les dents d'une machine a creuser des tranchees

34. The first filter removes organic contaminants from an air stream passing through the first filter.

Le premier filtre élimine les contaminants organiques d’un flux d’air traversant le premier filtre.

35. In the list of currently installed programs, select SharePoint Language Pack and then click Remove or Add/Remove.

Dans la liste des programmes actuellement installés, sélectionnez Module linguistique SharePoint, puis cliquez sur Supprimer ou Ajouter/Supprimer.

36. After cooling the heater assembly is removed.

Après refroidissement, l'unité chauffante est retirée.

37. Cost of the air-cooled chiller removed.

Économie du coût du dispositif de refroidissement à air.

38. Absorbent for removing acid gases which comprises a basic aminocarboxylic acid

Agent d'absorption destiné à éliminer des gaz acides, contenant un acide aminocarboxylique basique

39. (2) An absorption or adsorption device for removing moisture from air.

(2) Dispositif qui permet de modifier la direction d'un courant liquide ou gazeux.

40. Chemical preparations for removing concrete, mortar, stucco and cement based adhesives

Produits chimiques pour enlever des adhésifs à base de béton, mortier, stuc et ciment

41. A cooling air passage surrounds and removes heat from the primary liner in three ways.

Un passage d'air de refroidissement entoure ce revêtement et en élimine la chaleur de trois façons.

42. A method for removing aldehyde impurities from acetic acid is disclosed.

L'invention concerne un procédé pour enlever des impuretés d'aldéhyde à partir de l'acide acétique.

43. This scale may be removed by acid pickling.

Ces battitures peuvent être enlevées par décapage aux acides.

44. The effect of gravity on acceleration is removed.

L'effet de la gravité sur l'accélération est supprimé.

45. Leg - Chump On - Shank Off - Aitch Bone Removed

Gigot sans jarret − os du coxal retiré

46. Select Remove activation files and click OK.

Choisir Supprimer les fichiers d’activation puis cliquez OK.

47. Leg- Chump Off- Shank On- Aitch Bone Removed

SCHÉMA DU SQUELETTE D'UNE DEMI-CARCASSE

48. Leg - Chump On - Shank On - Aitch Bone Removed

Gigot entier − os du coxal retiré

49. Leg - Chump Off - Shank Off - Aitch Bone Removed

Gigot raccourci sans jarret − os du coxal retiré

50. Adsorption powder for removing mercury from high temperature, high moisture gas streams

Poudre d'adsorption servant a extraire du mercure de flux gazeux possedant une temperature elevee et une teneur importante en humidite

51. Removing a protective cover plate to access a junction box is acceptable.

L'enlèvement d'un couvercle de protection pour avoir accès à une boîte de jonction est acceptable.

52. By removing air from the cargo tanks by means of propylene vapour

Sortir l’air des citernes à cargaison à l’aide de vapeur de propylène

53. Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)

Autres tours, horizontaux, à commande numérique

54. An abrading system and method of removing abraded particles is also described.

L'invention concerne également un système abrasif et un procédé permettant d'éliminer les particules éliminées par abrasion.

55. The new technologies target removing chlorides from the concrete and increasing alkalinity.

L'objectif des nouvelles technologies est d'éliminer les ions chlorures du béton et d'augmenter le pH.

56. Do not disconnect smoke alarms by removing the battery, fuse or breaker.

• Placez les chandelles à une distance d’au moins un mètre des combustibles.

57. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation.

Concentré et produit séché obtenu à partir de grains après élimination de l’amidon par fermentation à la levure.

58. A method and system for removing contaminating iron from an acid pickle bath.

L'invention porte sur un procédé et un système pour éliminer du fer contaminant d'un bain de décapant acide.

59. Disclosed is a method for removing aldehyde impurities from a methyl acetate supply.

L'invention concerne un procédé pour éliminer les impuretés aldéhydiques d'une charge d'acétate de méthyle.

60. LEG - CHUMP OFF – SHANK ON – AITCH BONE REMOVED 4805

GIGOT ‐ SANS SELLE ‐ AVEC JARRET ‐ OS DU COXAL RETIRÉ 4805

61. LEG - CHUMP ON – SHANK ON - AITCH BONE REMOVED 4801

GIGOT ENTIER ‐ OS DU COXAL RETIRÉ 4801

62. COMPLETELY MADE IN STAINLESS STEEL, IT REMOVES ALL THE PROBLEMS CAUSED TO RINSPANN CHAIN VERSION. CLEARANCE SALE.

IL ENLÈVE TOUS LES PROBLÈMES CAUSES DE LA VERSION AVEC CHAÎNE RINGSPANN, COMPLETEMENT CONSTRUIT EN INOX.

63. If the mission is under pressure and removes a part of the structure, it is absolutely inadmissible.

Si la mission se trouve sous pression et réduit une partie d'information, ceci est totalement inacceptable.

64. The temporary shelter at the spillway is being removed.

On procède à l'enlèvement de l'abri temporaire à l'évacuateur de crues.

65. • M. iliacus (adjacent to side strap) retained or removed

Couverture graisseuse laissée en place ou enlevée Membrane du muscle laissée en place ou enlevée M. iliacus (adjacent à la chaînette) laissé en place ou enlevé

66. Foma, have you removed the glue from the fire?

La colle, Thomas.Tu l' as ôtée du feu?

67. Like warts and goiters, and I'm having them removed.

Comme des verrues et des goitres et je les fais exciser.

68. Aedeagus withdrawal appears to remove some bursal sperm.

Le retrait de l'édéage semble occasionner la perte de sperme contenu dans la bourse.

69. Apparatus and method for removing a broken pulp web from a pulp dryer

Appareil et procédé pour retirer un matelas de pâte brisé d’un séchoir à pâte

70. Chemical dryers are not an acceptable method of removing water from the sample

Les sécheurs chimiques ne constituent pas une méthode acceptable d'élimination de l'eau de l'échantillon

71. Chemical dryers are not an acceptable method of removing water from the sample.

Les agents de séchage chimiques ne sont pas acceptables en tant que méthode pour éliminer l'eau de l'échantillon.

72. Remove the photosensitive resin with a solvent (acetone, ...).

Enlever la résine photosensible avec un dissolvant (acétone, par exemple).

73. An adhesive composition capable of completely removing acari, bacteria, moths, ticks, fleas containing high concentrations of plasticizer, so that to make the adhesive polymer contained therein very fluid to allow said micro-organisms to be removed while, at the same time, leaving no residual on the fabric.

La présente invention concerne une composition adhésive capable de retirer complètement les acariens, bactéries, mites, tiques et puces. Ladite composition renferme des concentrations élevées de plastifiant afin de rendre les polymères adhésifs présents très fluides et permettre ainsi auxdits microorganismes d’être retirés sans laisser de résidu sur le tissu.

74. A system for removing acid gases from a raw gas stream is provided.

L'invention concerne un système pour éliminer des gaz acides à partir d'un courant de gaz brut.

75. Method for removing siloxanes from a biogas stream using the above adsorbent bed.

La présente invention décrit un procédé destiné à éliminer les siloxanes d'un courant de biogaz à l'aide du lit adsorbant ci-dessus.

76. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation

Concentré et produit séché obtenu à partir de grains après élimination de l’amidon par fermentation à la levure.

77. Lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled (excl. horizontal lathes)

Tours, y compris les centres de tournage, travaillant par enlèvement de métal, autres qu'à commande numérique (à l'exclusion des tours horizontaux)

78. Gibbing involves removing the herring’s gills and its viscera, except for the pancreas.

Lors de l’éviscération, on élimine les branchies et une partie des viscères du hareng, à l’exception du pancréas.

79. A common porous conveyor (58) extending through the modules of the closed loop air stream removes tobacco heavies.

Une transporteuse commune poreuse (58) passant par les modules du courant d'air en boucle fermée enlève les particules lourdes de tabac.

80. This lifting action tears the foil and removes a portion of the foil attached to the foil retainer.

Cette action de soulèvement déchire la feuille métallique et retire une partie de ladite feuille fixée à sa retenue.